第四十五章 11 (第2/2页)
福生更是分外伤心,“传国呀,叔还没和你亲香够呢……你在那边要是缺什么,就托梦和叔说,叔一准儿能满足你。”
吕志忠不由得提高了声音,“年前死去的亲人们哪,你们放心吧,咱中国人的血不会白白流淌的。这不,乡亲们都来看你们来了。”说着,他又把火纸加了上去。
福生则用手中的木棍拨挑着,以便使那火纸烧尽烧透。一时间,偌大的场院上空,黑色的纸烬在随风飘舞,而那一缕又一缕的青烟,仿佛有灵性似的,摇曳着久久不肯散去。
不知怎么,这件事却惊动了柳树,继而炮楼里的日军也开过来了,他们竟然和如临大敌似的。“巴嘎,他们这是在干什么?”田哲俊男恼怒的问。
吕志信赶紧解释,“少佐,这是中国人的一种风俗,是祭奠亡人的,每年这个日子都这样。”
柳树听不懂翻译的是什么,因此他着急地问:“翻译官,你给少佐咋说的?”
田哲俊男不懂得柳树为何那么着急,“嗯?他的,想干什么?”
这一句柳树听懂了,“少佐,我就想听听刚才翻译官那句话是怎么给你说的。”
“哦,吕桑,你还不告诉他。”
吕志信只好说:“柳队长,我刚才对少佐说,这是中国的一种风俗,是活着的人祭奠亡灵的。难道我翻译的不对吗?”
“对,它也不对!”柳树的瞭眼扫了一遍场院,“翻译官,你见哪一年聚集过这么多人呀?这分明是向皇军示威嘛!”
“噢,柳队长原来是这么认为的呀。”吕志信不置可否的摇摇头。“可是我还是不明白。”
柳树一听更急了,“那什么,咱们消灭的游击队,当时不是摆了一场院吗?他们今天是想借这个由头向皇军示威。哎,你还不赶快告诉少佐,趁机把那领头的抓来,也好杀杀这帮穷棒子的威风,他们这不是分明拿死人压活人嘛!”
说这话的时候,他愣是没忘了今年青黄不接之际,井上峪的乡亲们咬牙切齿砍伐湾坑边那些柳树所种下的仇。
吕志信刚要翻译,忽然他又停住了。他顺手往前一指,“柳队长你看,那边低头作揖的好像是你爹,真要像你说的,皇军发起火来,你爹可是也在里边呢。翻译还是不翻译呀?”
“这……”柳树被问住了。1876580
田哲俊男着急了,“吕桑,你们两个在嘀咕什么?”7658
吕志信说:“少佐,我给你翻译的话,柳队长他不信,我又给他解释了几句,这的确是一种风俗,即人们相信人死后,灵魂是不会升天的,它们还会和活着的人有感应。对了,你们不也是相信天照大神吗?”
原来是这样,看来柳队长是大惊小怪了。想到这田哲俊男把手一挥,“开路的。”
吕志信趁机说:“少佐,我想请会儿假,因为我也想向先人表示点儿意思。”他又问柳树,“柳队长你呢?”
柳树只好说:“我也是这个意思。”
“那好吧,你们俩快快的。”田哲俊男听明白后,先带着队伍回去了。
柳树却没处发泄,这时他发现了张剑南,于是没事找事的走过来。“哎,姓张的,本地人他妈的在这里烧香磕头假慈悲,你凑什么热闹呀?咋啦,你家里边也死人了?死了几口?啥时候死的?”
张剑南头也不抬地,“我张家也有故去的先人,现在我有家不能回,有国没处投,想在这里表达一番心意也不行吗?”张剑南故意把烟火吹向那双挑衅的瞭眼。
柳树还在揉眼泪,郑志同却过来了。“柳队长,你应该不是从石头缝里蹦出来的吧?如果不是,那边令尊也在,还不过去烧几刀纸?”
“……”柳树破口想骂,可一看周围的人都瞪着他,再说这种地方也不是他耍威风的时候,因此他就坡下驴,把盒子枪一甩,这才一摇一晃的奔柳梦林走去。
“德性!真是石头缝里蹦出来的色孩子,无祖无后!”他一走,人们纷纷骂上了。
(未完待续)