第四十九章 1 (第2/2页)
“游击队,死啦死啦的!”田哲俊男穷凶极恶的手举战刀,可他却没有发作的对象,只见他的手臂往右一拧,那战刀从空中划了个弧,竟齐刷刷的削去了一片金黄的麦秆。
柳树吓得猛一缩脖子,恨不能把脑袋躲到腔子里,可他学会了察言观色。此时一见田哲俊男这个样子,他赶紧讨好的把地里的麦秆点着了,嘴里还哭咧咧的骂,“该死的游击队,我让你抢,我让你抢!”
本来那地里的麦秆早已干透,此时火借风势,风助火威,呼啦啦登时烧成一片,只见浓烟滚滚,刹时遮蔽了大半个天空。
田哲俊男猛地发现了大门口那张醒目的红纸,他用刀尖指着问:“上面的,什么的干活?”
吕志信飞快的看了一遍,“少佐,这……”
“嗯?快说!”田哲俊男的一双绿豆眼早急红了。
吕志信还是吞吞吐吐,“少佐,这上面都是一些骂人的话,我看还是别念了吧?”
“为什么不念?”柳树一听来了劲,“告日本帝国主义及其走狗书,那上面不是明写着吗?我就是专门留给少佐看的。还有这些标语和报纸,让少佐看看,那剁山游击队,太他妈的猖狂了!”
吕志信愣了他一眼,“能啊你!想给少佐翻译是不是?那你来吧。”说着躲到一边去了。
柳树一看傻眼了,他连忙又把吕志信拽回来,“翻译官,我哪有那两下子呀?我这心里不是急吗?”
“急什么急?皇帝不急急太监呀!德性。你想专门气少佐是不是?”
“不敢不敢,吓死我也没这个胆量呀。”柳树赶紧朝后退了一步。
吕志信这才对田哲俊男说:“少佐,你别生气,这是柳队长故意好心好意留给你看的。我看……还是别说了吧?”
“嗯?说!”田哲俊男快要气疯了。没想到才离开一个多月,他收到的见面礼竟然是这么一番景象,刹时扫荡凯旋的喜悦被冲刷的一干二净。
吕志信只好照着翻译,“告日本帝国主义及其走狗书。嗬,这是下战表呀,口气还蛮大的。唔,少佐,上面的内容是这样:‘彼东瀛之邦,实为虎狼之地。自九•一八首寇我东北三省,到七•七卢沟桥畔欲将刀兵凌驾我华夏神州,致使城乡狼烟四起,生灵莫不遭其涂炭,此为世间之罪魁也……
“然,日寇虽然狂妄之气未歇,黩武之势未绝,今山河犹在,田横尚存,彼终将陷入我之汪洋大海,焉能不遭灭顶之灾?尔等最终下场已昭然若揭,岂有它哉!勿谓言之不预也……
“而敌寇灭亡之日,便是树倒猢狲散之时。在此,我们不仅要正告那些侵略者必然灭亡之下场,更要给认贼作父之人指一条光明出路,那就是洗心革面,幡然悔悟,从速站到人民大众和抗日的队伍中来。假以尔等执迷不悟,顽抗到底,不仅为宗族世人所难容,而且终将自绝于人民!”
翻译完了他又对柳树说,“柳队长,这上面把你也骂了。”
“知道。”柳树气急败坏的,“你挺得意是不是?翻译官,甭看我不会皇军的话,可这中国字还认得几个,这上面不光骂我,连你也没忘了吧?”他的一双瞭眼瞅了瞅,脸上露出了得意的神色。
让柳树和吕志信都没有想到的是,田哲俊男听完后居然没有发火,他又细细的琢磨了一遍,这才问:“吕桑,这就是你们中国人所说的檄文吧?”
吕志信连忙点头道:“对,是叫檄文。这风格正所谓嬉笑怒骂皆成文章。”
“骂得好!”田哲俊男大叫一声,吕志信和柳树一听都吓了一跳。稍后他才奸笑着,“这没用,大日本帝国和大日本皇军是不会被骂倒的!吕桑你说是不是?”
“那当然。这充其量就是打嘴仗嘛。”吕志信讨好的附和着。
柳树已经看出来了,这次田哲俊男参加完大扫荡回来以后,除了脸上被晒得黑不溜秋以外,给他最直接的变化就是,田哲俊男和吕志信的关系,明显比以前亲热起来。这不,田哲俊男竟仰面搭着吕志信的肩膀问:“吕桑,依你看,像这样的檄文,谁能写得出来呢?你能吗?”
“唔、不能不能。”吕志信的脑袋摇得就像拨浪鼓似的。稍后他边想边说,“这个嘛,肯定是有文化,能识文解字的人才能写的出来。”
“对对对,翻译官,我也是这么想的。而且我还想到了几个人!”
“吕桑,他说什么?”田哲俊男怀疑的看了看急于想献殷勤的柳树。
“他么,唔,柳队长说,他好像发现了一些线索。”
“噢!”田哲俊男顿时来了兴趣,他一把将柳树拽过来,“柳队长,你说,说出来立功大大的。”
(未完待续)