第1570章 (第1/2页)

山坡羊·潼关怀古
　　
　　张养浩（元）
　　
　　曲牌名
　　
　　本首散曲属于中吕唱调，是张养浩路过潼关时写的九首怀古曲之一。时逢陕西大旱，张养浩被招做陕西行台中丞，奉命赈济灾。本首曲借古讽今，借怀古之名，流露自己对民生疾苦的深沉的关心。
　　
　　峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌蹰。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
　　
　　翻译
　　
　　课文
　　
　　华山的山峰好像从四面八方奔集起来，黄河的波涛汹涌澎湃好像在发怒，潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。我遥望古都长安一带，内心想得很多。（心情很不愉快）令人伤心的是经过秦汉宫殿的遗址，看到了无数间的宫殿都变成了泥土。封建王朝建立百姓受苦；封建王朝灭亡，百姓还是受苦。
　　
　　山河表里踌躇
　　
　　宫阙苦
　　
　　一、
　　
　　（一）山河表里：指潼关外有黄河，内有华山
　　
　　山河表里
　　
　　2、合叙它的特点就是在同一个句子里同时表述两件或更多相关的事情
　　
　　1、本来顺序应是“山表河里”
　　
　　例句
　　
　　●风霜高洁，水落而石出者
　　
　　（天气高爽，霜色洁白,溪水低落隐石显露）——欧阳修《醉翁亭记》
　　
　　●自非亭午夜分，不见曦月
　　
　　（如果不是在中午或者半夜,是看不见太阳和月亮的）——郦道元《三峡》
　　
　　作用：能够使句子更加工整、简洁与精炼。
　　
　　一、
　　
　　（二）峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路
　　
　　山河表里
　　
　　聚：表现了峰峦的众多和动感，把静态的山写动了
　　
　　怒：写出了波涛的汹涌澎湃，赋予了河水情感和意志
　　
　　1、本句用了拟人的修辞手法
　　
　　2、暗指了作者心中的不平静
　　
　　一、
　　
　　（二）峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路
　　
　　山河表里
　　
　　突出地势十分险要。正因为险要的地势，就显得十分重要，潼关就这样从一个险要的关口，变为兵家必争的战场。而这里也为后文做了铺垫，才引发出了作者对民生疾苦的感慨。
　　
　　描写对象：潼关路
　　
　　二、
　　
　　原意是犹豫不决，文中指心理不安、不愉快
　　
　　踌躇
　　
　　古人每每西望长安，心情总是很不愉快，看看他们心情不愉快的原因：
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）