第2055章 翻唱这件事儿 (第1/2页)

“忽然起风而回头看一看，那里有一条路想走，真的不知道忘记我这种念头而活下去的路，我无法接近你，人生没有给我勇气，真想知道你离开我的理由，离别之后的爱情会更可惜。站在下雨的这条路上，每天看着天空一直等你回来，说不定可以听到抛弃我之后你也自责而难过的消息……”
　　
　　豪宅书房里，金竟成和韩佳人依然在一边工作学习一边听着音乐。
　　
　　坐在书阁下面的韩佳人，听到这首歌时问道：“这是什么歌？”
　　
　　坐在上面书阁里的金竟成回答：“ax的《离开我的理由》。”
　　
　　韩佳人说：“这首歌是ax最近发行的吗？”
　　
　　金竟成说：“是一首几年前发行的老歌了。”
　　
　　ax这名韩国女歌手的好歌确实挺多的，包括了《想爱》、《为你补妆》、《坐着地铁》、《Money》，以及这首《离开我的理由》，这首《离开我的理由》，没多少中国人熟悉，但说到由它翻唱出来的另一首歌，就在中国大名鼎鼎了，那便是信乐团的《海阔天空》，是的，《海阔天空》正是翻唱于ax的《离开我的理由》。
　　
　　金竟成个人挺喜欢ax的歌曲，但《离开我的理由》这首歌排不进前三位，因为金竟成前世对《海阔天空》印象太深刻了，而信乐团翻唱的《海阔天空》比ax的《离开我的理由》要好，歌词意境也要深刻。
　　
　　韩佳人说：“哦，这首歌挺好听的。”
　　
　　金竟成则突然想到了一件事，关于翻唱的事。
　　
　　不得不承认，中国有一些好歌翻唱自外国歌，而听众甚至粉丝往往都不知道这些好歌是翻唱的。
　　
　　典型的喜欢翻唱的歌手，包括了信乐团、潘韦柏、刘偌英等等。
　　
　　有人说：“信乐团最初火的那些歌，多半都是翻唱的。”
　　
　　《死了都要爱》翻唱自韩国歌手朴完奎的《千年之爱》，《离歌》翻唱自韩国歌手金建模的《But-I’m-Sorry》，《海阔天空》翻唱自韩国歌手ax的《离开我的理由》，《假如》翻唱自韩国歌手李承哲的《神的嫉妒》，《告别的时代》翻唱自韩国歌手朴完奎的《我活着的理由》，就连《北京一夜》都是翻唱自陈升的《北京一夜》……
　　
　　虽然有几首歌翻唱的比原唱要好，但毕竟缺乏音乐创作性，前世信乐团火起来的那两年，金竟成很喜欢他们的歌，回来得知这些歌都是翻唱的后，可谓是“得知真相的我眼泪掉下来。”
　　
　　潘韦柏也是如此，好歌多半来自翻唱。
　　
　　《不得不爱》翻唱自韩国组合Free-Style的《Y》，《禅舞不二》翻唱自韩国歌手李正的《看着我》，《壁虎漫步》翻唱自韩国组合1TYM的《妈妈》，《我的麦克风》翻唱自韩国歌手李宰镇的《我的麦克风》，《快乐崇拜》翻唱自韩国组合乌龟组合的《Come-On》，《Tell-Me》翻唱自韩国歌后严正花的《告诉我》，等等。
　　
　　刘偌英则喜欢翻唱日本的歌曲，《后来》翻唱自日本女子组合kiroro的歌，《很爱很爱你》翻唱自kiroro的歌，《原来你也在这里》翻唱自中岛美雪的歌……
　　
　　当然，音乐无国界，只要买了版权、标明作曲者，翻唱是无罪的，还能让我们听到更多好歌，而且，语言是有国界的，一些好歌通过翻唱能让我们更容易接受和喜爱，一些翻唱也确实比原唱精彩，但华语音乐真的需要创新精神和创作人才，一个喜欢翻唱的歌手和一个创作才华横溢的唱作型歌手，显然后者更有说服力。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）